箴言 15:11 - Japanese: 聖書　口語訳

陰府と滅びとは主の目の前にあり、 人の心はなおさらである。

Colloquial Japanese (1955)

陰府と滅びとは主の目の前にあり、人の心はなおさらである。

リビングバイブル

地獄の深遠まで知っている主には、 人の心など手に取るようにわかります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

陰府も滅びの国も主の御前にある。 人の子らの心はなおのこと。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

死の先に待ち受けることでさえ、神は全てを知っている。 そんな存在だからこそ、神は人々の考えだって手に取るようにわかるのだ。

聖書 口語訳

陰府と滅びとは主の目の前にあり、人の心はなおさらである。

箴言 15:11 相互参照

歴代志下 6:30

あなたはそのすみかである天から聞いてゆるし、おのおのの人に、その心を知っておられるゆえ、そのすべての道にしたがって報いてください。ただあなただけがすべての人の心を知っておられるからです。

ヨブ記 26:6

神の前では陰府も裸である。 滅びの穴もおおい隠すものはない。

詩篇 139:8

わたしが天にのぼっても、あなたはそこにおられます。 わたしが陰府に床を設けても、 あなたはそこにおられます。

詩篇 44:21

神はこれを見あらわされないでしょうか。 神は心の秘密をも知っておられるからです。

詩篇 7:9

どうか悪しき者の悪を断ち、 正しき者を堅く立たせてください。 義なる神よ、あなたは人の心と思いとを調べられます。

箴言 15:10

道を捨てる者には、きびしい懲らしめがあり、 戒めを憎む者は死に至る。

箴言 17:3

銀を試みるものはるつぼ、金を試みるものは炉、 人の心を試みるものは主である。

箴言 27:20

陰府と滅びとは飽くことなく、 人の目もまた飽くことがない。

エレミヤ書 17:10

「主であるわたしは心を探り、思いを試みる。 おのおのに、その道にしたがい、 その行いの実によって報いをするためである」。

ヨハネによる福音書 21:17

イエスは三度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛するか」。ペテロは「わたしを愛するか」とイエスが三度も言われたので、心をいためてイエスに言った、「主よ、あなたはすべてをご存じです。わたしがあなたを愛していることは、おわかりになっています」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を養いなさい。

使徒行伝 1:24

祈って言った、「すべての人の心をご存じである主よ。このふたりのうちのどちらを選んで、

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。

ヨハネの黙示録 1:18

また、生きている者である。わたしは死んだことはあるが、見よ、世々限りなく生きている者である。そして、死と黄泉とのかぎを持っている。

ヨハネの黙示録 2:23

また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。

ヨハネの黙示録 9:11

彼らは、底知れぬ所の使を王にいただいており、その名をヘブル語でアバドンと言い、ギリシヤ語ではアポルオンと言う。

サムエル記上 16:7

しかし主はサムエルに言われた、「顔かたちや身のたけを見てはならない。わたしはすでにその人を捨てた。わたしが見るところは人とは異なる。人は外の顔かたちを見、主は心を見る」。